opening - Japonais |
Titre : Love Jump Interprète : Minami Kuribayashi |
|
|
Ano toki umareta no
Watashi no omoi sotto ageru
Shinjite ite…
Deatta hi kara
Hajimete no kimochi megutteru
Honto no egao hoshii nante
Anata ga oshiete kureta sora o
Dakishimete yume o miru
Tooi keredo…
Atatakai hikari no kakera
Kizutsuita hane ni inochi o kureta no
Fureta toki umareta
Tsuyoi watashi no soba ni
Mamoraretai watashi ga nemutte ita no
Sou unmei kaerareru ne
Futari no koi mezamesasete…
Tsunaida te kara ondo ga tsutawaru
Tokete iku…
Kogoete ita negaigoto
Anata no hanashi kikasete kureru…?
Kizuita no
Kako kara no kodoku na hoshi
Ikisaki o misenai yami mo
Yasashii chikara de kitto ne, makenai
Daiji na yakusoku ga tsuyosa o kureta
Itsuka tobidashitai
Kumo yori mo mukougawa e
ah…motto chikazukitai
Kokoro ga ima iki o shiteru… |
1er ending - Japonais |
Titre : Crossing Day Interprète : Ryoko Shintani |
|
|
sonna ni asette sa nanimokamo shiritai to omowanaide
kimi dake no RIZUMU de tokiakashite ikeba ii
nagareru jyoukei o kono te de tomerunante dekinai kedo
nagameru yoyuu toka sou iu no wa hoshii yo ne
demo ne chotto dake isoide sagashita hou ga iikamo ne
sunadokei to issho ni SARASARA ochite yuku genjitsu to
futte kuru mirai kasanaru shunkan ichido dake to
sou kizuita
hatenaku toumei na jiyuu ni iro o tsukete ikou IT'S MY WAY
kousa suru IMEEJI kanji nagara sa
kimi no yuku michi no kiseki ni sotto yorisoinagara WE CAN TAKE
betsubetsu no RAIN tadotte iku yo
CROSSING DAYS
doredake ganbatte mo mae ni susumenai koto mo atte
hitorijya nanimokamo o nakushite shimaisouda yo
dakaratte nanimo shinai no wa machigatterundayo ne
ka to itte hitori yogari ni naru no mo chigaushi
kimidattara sonna toki tatoeba dousuru no kana
moshi yokattara kimi ga iitte iu nara kikasete hoshiinda
PLEASE TELL ME WHAT I WANT
IF YOU DON'T MIND
PLEASE TELL ME...
irozuita hibi to majiwatte iku shunkan o kanjitanda
hitorijya nai toki o daiji ni shite sa
erabubeki michi no shirube ni sotte susunde ikeru koto o
atarimaeda to wa omowanai you ni
CROSSING DAYS
kyoukaisen keshisatte tsugi no SUTEEJI e
furikaeru basho wa nai yo OORAI wakatteru
hatenaku toumei na jiyuu ni iro o tsukete ikou IT'S MY WAY
kousa suru IMEEJI kanji nagara sa
kimi no yuku michi no kiseki ni sotto yorisoinagara WE CAN TAKE
betsubetsu no RAIN tadotte iku yo
CROSSING DAYS
I FORGET SOMETHING WHAT I WANT
TRY TO GET SOMETHING IMPORTANT
|
2ème ending - Japonais |
Titre : Tenohira no taiyou Interprète : Ryoko Shintani |
|
|
Higashi kara nishi e kakeru
Hikari no you ni kakenukeru mainichi wa sou
Kawaribae mo shinai shi
Shigeki nante nai
Mawaritsudzukeru hibi
Kisetsu ga meguriyuku sono taimingu de sa
Chotto zutsu nanika ga kawatte iku yo
Sou yatte kidzukanai furi wo shinai de
Issho ni mitodokeyou
I smile Mita koto nai
Sekai ni tobikomou yo
Sukoshi dake yuuki dashite
I try Tamerawanai
Kikkake wa sasai na koto de ii nda
I’m waiting for the sunrise
Hinichijou ga tsudzukeba sore ga nichijou ni natte iku
Ii imi demo warui imi demo
Dakara jibun wo miushinawanai you ni
Atarashii genjitsu to hoshikatta mirai no gosa ga suu paasento nara
Juu no kurai shishagonyuu sureba ii dake desho
Kanjou furatto ni shiyou
Sou yatte narete iku koto wa akirame to wa chigau wake da shi
Issho ni tanoshinde ikou ka na
my life Nani hitotsu
Imi no nai henka nante sa
Nai nda yo shittemasu ka?
one time Dake ja nai yo
Minna de tsukutte ikou
Sore jaa sa okubyou ni baibai
Hitori ja nai to
Tsubuyaita toki
Hikari ga sashita
Daiji ni shite ikou
Sou itte daita
Tenohira no taiyou wo
I smile Mita koto nai
Sekai ni tobikomou yo
Sukoshi dake yuuki dashite
I try Tamerawanai
Kikkake wa sasai na koto de ii nda
I’m waiting for the sunrise |