1er opening - Japonais |
Titre : Koi no mikuru densetsu Interprète : Yuko Goto |
|
|
Sunao ni "suki" to ienai KIMI mo
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
Koi no majinai MIKURU BI-MU
Kaketeageruwa
Mirai kara yatte kita oshama na Kyu-piddo
Itsumo minna no yume wo hakobu no
Yoru wa hitori hoshitachi ni negai wo kakeru
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni
*Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata e Special Generation
"Itsu ni nattara, otona ni nareru no kana?"
Shusse no osoi ANATA no PAPA mo
Genki wo dashite (nomi ni ikou!)
Fushigi na PAWA- MIKURU BI-MU
Kaketeageruwa
Mirai ni mo aru no kana yuuki to kibou
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
Sonna no IYA yo, tsuyoku daite ne
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
TOB de kabu wo kaishime
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
Sannen koshi ni Monkey Magic Tonight
*repeat
"KISU tte, donna aji ga surun daro......" |
1er ending - Japonais |
Titre : Hare hare yukai Interprète : Aya Hirano, Minori Chihara et Yuuko Gotou |
|
|
Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne
Wakuwaku shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaetekureta no wa dare nano?
Jikan no hate made boooon!!
Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko.n.na.no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume&yume suki deshou?
Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore demo hitotsu dake wakaru yo
Kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to
Jikan ni norou yo byuuuuun!
Chi-pu de ku-ru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete
Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau
"kawaritai!"
Kokoro kara tsuyoku omou hodo tsu.ta.wa.ru
Hashiridasu yo ushiro no hito mo oide yo
Dokidoki suru deshou?
Boooon!!
Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko.n.na.no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume&yume suki deshou? |
2ème opening - Japonais |
Titre : Bouken desho desho Interprète : Aya Hirano |
|
|
Kotae wa itsumo watashi no mune ni...
Nande daro anata wo eranda watashi desu
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo
I believe mane dake ja tsumaranai no
You'll be right!
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Issho ni kite kudasai
Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
I believe you...
Modorenai toko made ikanakya tsumannai
Saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta
My delight karada goto uketometara
Your mind fly!
Odorokasete odoroite egao ni narou
Hajimari desho desho!? KIREI ga yami wo terasu mitai ni
Watashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no
Genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga
Kizutsuku no wa IYA
Omoimashita itsumo itsumo mune no oku ni
Kotae ga...
Futsuu janai no ga touzen nara
Kotaeru watashi wa nani ga dekiru?
Futsuu demo futsuu janakute
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Hajimari desho hajimari nandesho!?
Kirei ga yami wo terasu mitai ni
Watashi to anata bouken no tochuu
Issho ni susundeku doko made mo jiyuu ni
Genjitsu wo koete
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Tashikana mirai wo
Tsukamou mirai wo
I believe you... |
1er opening - Japonais kanji |
Titre : Koi no mikuru densetsu (kanji) Interprète : Yuko Goto |
|
|
ミ・ミ・ミラクル☆ ミクルンルン☆
ミ・ミ・ミラクル☆ ミクルンルン☆
素直に「好き」と言えないキミも
勇気を出して(Hey Attack!)
恋のまじないミクルビーム
かけてあげるわ
未来からやってきたおしゃまなキューピッド
いつもみんなの夢を運ぶの
夜はひとり星たちに願いをかける
明日もあの人に会えますように
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
涙をふいて走り出したら
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
宙(そら)の彼方へSpecial Generation
「いつになったら、大人になれるのかなぁ?」
ミ・ミ・ミラクル☆ ミクルンルン☆
ミ・ミ・ミラクル☆ ミクルンルン☆
出世の遅いアナタのパパも
元気を出して(飲みにいこう!)
ふしぎなパワーミクルビーム
かけてあげるわ
未来にもあるのかな勇気と希望
もしもなかったら少し困るな
あの人もいつの日か私を捨てる
そんなのイヤよ、強く抱いてね
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
TOBで株を買い占め
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
三年越しにMonkey Magic Tonight
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
涙をふいて走り出したら
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
宙(そら)の彼方へSpecial Generation
「キスって、どんな味がするんだろ……」
恋のマジカル ミクルンルン☆ |
1er ending - Japonais kanji |
Titre : Hare hare yukai (kanji) Interprète : Aya Hirano, Minori Chihara et Yuuko Gotou |
|
|
ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
みんなでどこまでも行けるね
ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ
かなえてくれたのは誰なの?
時間の果てまでBoooon!!
ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう
アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
明日また会うとき 笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよ こ・ん・な・の
追いかけてね つかまえてみて
おおきな夢&夢 スキでしょう?
イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるよ
キラキラ光って 厚い雲の上を飾る
星たちが希望をくれると
時間に乗ろうよByuuuuun!!
チープでクールな年頃だもん
さみしがっちゃ恥ずかしいよなんてね 言わせて
手と手をつないだら
向かうトコ無敵でしょ
輝いた瞳には 不可能がないの
上だけ見ていると 涙もかわいちゃう
「変わりたい!」
ココロから強く思うほど つ・た・わ・る
走り出すよ 後ろの人もおいでよ
ドキドキッ するでしょう?
Boooon!!
ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう |
2ème opening - Japonais kanji |
Titre : Bouken desho desho (kanji) Interprète : Aya Hirano |
|
|
答えはいつも私の胸に・・・
なんでだろう あなたを選んだ私です
もうとまらない 運命様から決められたけど
I believe 真似だけじゃつまらないの
You'll be right!
感じるまま感じることだけをするよ
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
一緒に来てくださいっ
どこまでも自由な私を見てよね
明日過去になった今日のいまが奇跡
I believe you...
戻れないとこまで 行かなきゃつまんない
さあ教えて 秘めてる願いを鏡に投げた
My delight 身体ごと受けとめたら
Your mind fly!
驚かせて驚いて笑顔になろう
始まりでしょでしょ!? キレイが闇を照らすみたいに
私の力あなたの涙 どっちも正しいの
現実にゆれる繊細な心が
傷つくのはイヤ
思いましたいつもいつも胸の奥に
答えが・・・
普通じゃないのが当然あら
答える私は何ができる?
普通でも普通じゃなくて
感じるまま感じることだけをするよ
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
始まりでしょ始まりなんでしょ!?
キレイが闇を照らすみたいに
私とあなた冒険の途中
一緒に進んでく どこまでも自由に
現実の超えて
明日過去になった今日のいまが奇跡
確かな未来を
つかもう未来を
I believe you... |