ending - Japonais |
Titre : Hoshizora no Believe Interprète : Mami Ayukawa |
|
|
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Kanarazu aeru to ano hi kara shinjiteita
Kitto yobiau kokoro ga areba
Sora ni aa shupuuru
Sore ha nani yori tsuyoi inori no sain nano
Mugen no ENERGY yobisamasu
Aa kizutsukeau mae ni
Dekiru koto sagashite PLEASE
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitomi wo tojireba dareni demo mune no oku ni
Atatakana kioku ga aru hazu
Nagedasanai de kurushii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitotsu ni naritai ikutsu mono kisetsu koete
Anata no mune ni tadoritsukitai
Kaze no aa hakobune
Doko he mukou no yasashisa wo nakushita mama de
Kotae ha mienai chiheisen
Aa kokoro ga kishimu kurai
Aishita hito no tame PLEASE
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Motometeru mono ha onaji kamoshirenaitte
Mitsumeaereba wakaru hazu yo
Akiramenai de kanashii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitomi wo tojireba dareni demo mune no oku ni
Atatakana kioku ga aru hazu
Nagedasanai de kurushii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made |
1er opening - Japonais |
Titre : Toki wo koete Interprète : Mami Ayukawa |
|
|
Ima wa ugokenai Sore ga sadame da kedo
Akirame wa shinai Mou mezameta kara
Moeru tokimeki wa jidai wo utsushi
Iro azayaka ni moesakaru honoo
Crying Ima wa mienaku tomo
Searching Michishirube wa ukabu
I wanna have pure time
Everyone's a noble mind
Kurai machikado hiraku sora kara
Hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo
Soko ni nokotta wakasa toridashi
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard time from now
Toki no umi, koete sora no kizu mireba
Hito no ayamachi wo shiru koto mo aru sa
Ima wo miru dake de kanashimu no yamete
Hikari ni makase Tonde miru mo ii sa
Crying Ima wa mienaku tomo
Searching Michishirube wa ukabu
I wanna have pure time
Everyone's a noble mind
Kata ga fureai kotoba nakute
Toki ga nokoshita atsui inochi wo
Kono te no hira de asu ni nokosou
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard time from now
Crying Ima wa mienaku tomo
Searching Hito wo kaete yuku
I wanna have pure time
Everyone's a noble mind
Kawaku kuchibiru nurete iru nara
Toki wo norikoe Atsui jidai e to
Utsuru darou to shinjite iru kara
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard time from now |
2ème opening - Japonais |
Titre : Mizu no hoshi he ai wo komete Interprète : Hiroko Moriguchi |
|
|
Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto
Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo
Toki to iu kin'iro no sazanami wa
Ôzora no kuchibiru ni umareta toiki ne
Kokoro ni uzumoreta Yasashisa no hoshitachi ga Honô age yobiau
Namima sasurau nampasen no yô ni
Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to
Ai wa tabun Dareka no tame ni sotto
Sasagerareta tôi inori nano ne
Hito wa hitori dewa irarenai Sabishisa no
Seiza kara koboreta hanabira dakara ne
Anata ga inoru tabi Ôzora ni ho ga agaru Yasashisa ni hikarete
Aoi nemuri wo tokareta utsukushii hoshi yo
Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to
Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to |