opening - Japonais |
Titre : Queen emeraldas Interprète : Tamami Matsumoto |
|
|
suisei wa kami wo nabikase
OORORA no ROOBU yurameki
uchuu wa seijaku no mama ni
anata no roman wo tsumuide yuku
hateshinai watashi no tabi yo
sono iware kataru koto naku
chi no iro hirugaeshi fune wa
hitasura hoshi no umi sasurai yuki
saegiruna okoraseruna watashi wo
dareka no hametsu mitakunai nara
EMERARUDASU EMERARUDASU
aoi JUERU no na wo mochi nagara
EMERARUDASU EMERARUDASU
hatajirushi wa My Red Road
moeru chi no naka sono mama
katatoki mo wasurezu ni ite
mou nido to awanai hito
ichizu ni omoi tsuzukereba
kodoku wa ai no yume yasuragu basho
saegiruna okoraseruna watashi wo
mugen no haikyo mitakunai nara
EMERARUDASU EMERARUDASU
shiroi dokuro wa chikai no akashi
EMERARUDASU EMERARUDASU
yume ni himeta My Red Road
atsui chi no naka sono mama
EMERARUDASU EMERARUDASU
aoi JUERU no na wo mochi nagara
EMERARUDASU EMERARUDASU
hatajirushi wa My Red Road
moeru chi no naka sono mama
EMERARUDASU EMERARUDASU
aoi JUERU no na wo mochi nagara
EMERARUDASU EMERARUDASU
hatajirushi wa My Red Road
moeru chi no naka sono mama |
ending - Japonais |
Titre : Silent song Interprète : Tamami Matsumoto |
|
|
version courte n°1 (chanson ED des OAV 1 & 3)
Manazashi kara hazusareta toki
Katachi aru mono wa kieru to iu
Na no ni naze ai dake wa
Kienai wasurenai
Konna toki ga nagarete yuku no ni
Silent Song anata no tame dake ni
Silent Song ikizuku uta ga aru
Silent Song anata no tame dake ni
Silent Song anata no tame dake ni
version courte n°2 (chanson ED de l'OAV 2)
Omoide kara hazusareta toki
Hito wa kanzen ni shinu to iu
Dakara sô anata wa
Shinanai eien ni
watashi no naka de ikitsuzukete yuku
Silent Song anata no tame dake ni
Silent Song kakareta uta ga aru
Silent Song anata no tame dake ni
Silent Song anata no tame dake ni
Silent Song anata no tame dake ni |
2ème ending - Japonais |
Titre : Hitori Demo Hitori De wa nai Interprète : Lily |
|
|
Kazoekirenai asa to yoru o
Hitori tabi shite shitta koto wa
Sugite shimatta toki o oshimasu
Kyô to iu hi o ikinuku koto
Going alone hitori demo
Never be lonely hitori de wa nai
Being alone ano hito ni
Never be lonely ai shita kara
Kono mi o kizamarete ai wa eien
Going alone hitori demo
Never be lonely hitori de wa nai
Being alone ano hito ni |
opening - Japonais kanji |
Titre : Queen emeraldas (kanji) Interprète : Tamami Matsumoto |
|
|
彗星は髪をなびかせ
オーロラのローブ揺らめき
宇宙は静寂のままに
あなたのロマン紡いでゆく
果てしない私の旅よ
そのいわれ語ることなく
血の色ひるがえし舟は
ひたすら星の海さすらい行き
さえぎるな怒らせるな私を
誰かの破滅見たくないなら
エメラルダス エメラルダス
青いジュエルの名を持ちながら
エメラルダス エメラルダス
旗印は my red road
燃える血の中 そのまま
片時も忘れずにいて
もう二度と会わない人
一途に想い続ければ
孤独は愛の夢安らぐ場所
さえぎるな怒らせるな私を
無限の廃墟見たくないなら
エメラルダス エメラルダス
白い髑髏は誓いの証
エメラルダス エメラルダス
夢に秘めた my red road
熱い血の中 そのまま
エメラルダス エメラルダス
青いジュエルの名を持ちながら
エメラルダス エメラルダス
旗印は my red road
燃える血の中 そのまま
エメラルダス エメラルダス
青いジュエルの名を持ちながら
エメラルダス エメラルダス
旗印は my red road
燃える血の中 そのまま |