Resume : Jules César nargue Cléopâtre : les Romains construisent des palais, des temples et des forums magnifiques alors que les Égyptiens ne construisent plus rien depuis les pyramides. Vexée, Cléopâtre charge son architecte Numérobis de bâtir un palais pour César en trois mois. Pour Numérobis, sa seule chance de venir au bout de cette tâche malgré l'obstruction des Romains est de demander l'aide de son vieil ami Panoramix. Le druide part donc pour l'Égypte lui prêter main-forte, accompagné d'Astérix et Obélix.
Une fois arrivés à Alexandrie, la bande découvre le chantier du palais et apprend que l'architecte Amonbofis, jaloux de ne pas avoir été choisi pour construire le palais, a l'intention de saboter le travail de son confrère, à commencer par mettre les ouvriers en grève. Mais Panoramix intervient en distribuant de la potion magique aux ouvriers ce qui augment de façon significative l'efficacité des travaux. Puis Amonbofis demande à son assistant Tournevis de bloquer l'approvisionnement de pierres au sud du Nil. Astérix, Obélix et Panoramix partent chercher eux-mêmes une nouvelle cargaison de pierres. En chemin, après qu'Obélix casse le nez du Sphinx, les gaulois se font piégés dans la Pyramide par Tournevis, mais réussissent à s'en sortir. Plus tard, ils reviennent au chantier avec les pierres.
Plus tard, Amonbofis a une nouvelle idée pour éliminer les gaulois : offrir un gâteau empoisonné à la reine Cléopâtre de leur part. Ainsi, elle fait arrêter les gaulois, mais ces derniers réussissent à la convaincre que le gâteau d'Amonbofis n'est pas empoisonné en le mangeant (grâce à un antipoison de Panoramix qu'ils ont tous trois bu). Relâchés et pardonnés, ils partent capturer Amonbofis et l'emmènent sur le chantier avec Tournevis.
Pendant-ce temps, César, jaloux que la cadence du chantier a accéléré charge un espion d'aller voir là-bas. Ce dernier lui confirme la présence des gaulois et de la potion magique. César décide d'agir en envoyant ses troupes détruire le palais. Astérix part prévenir Cléopâtre qui rapplique rapidement pour arrêter les actions de César. Ce dernier arrête l'attaque et charge ses légions de réparer les dégâts.
Ainsi, le palais est fini dans les temps, César reconnait qu'il a perdu son pari. Un grand festin est organisé avant le retour des gaulois en Gaule pour le banquet final.
Quelques jours plus tard, Abraracourcix désapprouve les nouvelles influences égyptiennes sur la taille des menhirs d'Obélix (la taille obélisque). |