Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - Cap à l'ouest - Vers le lointain ouest
02 - Premier jeu - Un guide pour l'autre monde
03 - Son dieu, mon dieu – La demeure de Dieu
04 - Ecarlate - Les larmes écarlates
05 - La belle assassin
06 - Echange de rancune - Le monstrueux moine aux jufus
07 - Bonne nuit - La séparation du crépuscule
08 - Confrontation - L'homme qui annonce la mort
09 - L'hymne au combat
10 - Simule le visage - Les faux sauveurs
11 - Vengeance tragique - Le souriant faucheur
12 - La destinée vagabonde - La confrontation avec l'ombre
13 – Contrefaçon rudimentaire - Le fruit appelant la mort
14 - Douce cliente - Leur promesse à tous les deux
15 – Ces gars destinés - La malédiction rouge
16 – Sois là - L'hymne aux vivants
17 - Le paradis sans fin
18 - Vice ou justice - La vérité de la justice
19 - Ne pars pas seul - Les femmes des lamentations
20 - Tempête de sable - Le piège des sables mouvants
21 - Égoïste - La folie furieuse vers la destruction
22 - Au delà du combat
23 – Bouc émissaire – Le prix de l’obéissance
24 – Ma mère – le lien rouge
25 - Stupide garçon manqué - Les assassins frissonnants
26 - L'appel - Le hurlement inaudible
27 - L'avènement - Le prince des dieux guerrier
28 - Guerre solitaire - L'éveil de la rébellion
29 - Défaite inattendue - La reddition de la forteresse d'Hoto
30 - Le fossoyeur - L'invitation pour l'enfer
31 - Ambition - L'orgueil des dieux
32 - Les fausses stars contre-attaquent - L'orgueil des bouffons
33 - Rêve lointain - Les larmes taries
34 - Deuxième contact - Les dieux guerriers encore une fois
35 - Solitude - L'âme solitaire
36 - Fraternité - Les fleurs rouges
37 - Le sourire clos
38 - Vision fugitive - La promesse tenue
39 - Pluie brumeuse – Pluie
40 - Crépuscule - Un soleil de mauvaise humeur
41 - Montage - La vague silencieuse
42 - Festival - Le paysage inoubliable
43 - Larmes - La ville aux illusions
44 - Pilleur - L'extorsion du Sutra
45 - Jours glorieux - Avant l'aube
46 - Chaos - La terre qui tremble
47 - Coupable ou non coupable - Crime de commandement
48 - Paradis absolu - La porte vers la liberté
49 - Désir manquant - L'Eden étincelant
50 - Seul - Vers l'ouest |
Liste des épisodes - Allemagne |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - In den fernen Westen
02 - Führerin zu den gelben Quellen des Jenseits
03 - Der Ort wo Gott ist
04 - Dunkelrote Tränen
05 - Die Schöne Attentäterin
06 - Der Unheimliche Mönch mit den Amuletten
07 - Abschied in der Abenddämmerung
08 - Der Mann Der den Tod prophezeit
09 - Bankett des Kampfes
10 - Der Falsche Erlöser
11 - Der Lachende Todesengel
12 - Kampf mit der Dunkelheit
13 - Die Früchte die den Tod rufen
14 - Das Gegenseitige Versprechen
15 - Der Rote Fluch
16 - Eine Hymne auf die Lebenden
17 - Das nimmer endende Paradies
18 - Die Wahrheit über die Gerechtigkeit
19 - Die Trauernde Jungfrau
20 - Die Treibsandfalle
21 - Raserei bis zur Vernichtung
22 - Das Ende des Kampfes
23 - Der Preis der Gehorsamkeit
24 - Tiefrote Bande
25 - Assassinen des Grauens
26 - Unhörbarer Schrei
27 - Herabkunft Gott des Kampfes
28 - Leuchtfeür der Rebellion
29 - Der fall der Burg Hoto
30 - Einladung in die Hölle
31 - Der Hochmut der Götter
32 - Der Stolz der Clowns
33 - Getrocknete Tränen
34 - Gott des Kampfes zum zweiten
35 - Seele der Einsamkeit
36 - Rote Blumen
37 - Das Verschlossene Lächeln
38 - Das Unerfüllbare Versprechen
39 - Regen
40 - Die Verdriessliche Sonne
41 - Stille Wellen
42 - Unvergessliche Landschaften
43 - Stadt der Trugbilder
44 - Der Raub des Sutras
45 - Vor der Morgendämmerung
46 - Bebende Erde
47 - Erinnerung an die Schuld
48 - In den Westen
49 - Strahlendes Paradies
50 - In den Westen |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - To The Distant West
02 - A Guide To The Netherworld
03 - His God
04 - Crimson
05 - Pure Assassin
06 - Rancorous Exchange
07 - Good Night
08 - Confront
09 - Lethal Trap
10 - Fake The Face
11 - Tragic Revenge
12 - Wandering Destiny
13 - Crude Counterfeit
14 - Sweet Client
15 - Fated Guys
16 - Be There
17 - Eden
18 - The Truth of Justice
19 - The Sorrowful Maidens
20 - Sandstorm
21 - Selfish
22 - Devastation
23 - Scapegoat
24 - Mother
25 - Tomfool! Tomboy!
26 - Calling
27 - Advent
28 - Lonely War
29 - Unexpected Defeat
30 - Undertaker
31 - Ambition
32 - Fake Star Strike Back
33 - Faraway Dream
34 - Second Contact
35 - Solitude
36 - Brotherhood
37 - Taciturnity
38 - Fleeting Vision
39 - Misty Rain
40 - Twilight
41 - Collage
42 - Festival
43 - Tears
44 - Plunderer
45 - Glorious Days
46 - Chaos
47 - Guilty or Not Guilty
48 - Absolutely Heaven
49 - Missing Desire
50 - Alone |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - Harukanaru Nishi e
02 - Yomi e no Annainin
03 - Kami no iru Basho
04 - Akaneiro no Namida
05 - Utsukushiki Ansatsusha
06 - Ufu no Kaisou
07 - Tosogare no Wakare
08 - Shi o Uranau Otoko
09 - Tatakai no Utage
10 - Itsuwari no Kyuuseishu
11 - Warau Shinigami
12 - Yami to no Koubou
13 - Shi o Yobu Kajitsu
14 - Futari no Yakusoku
15 - Aka no Jubaku
16 - Seija e no Sanka
17 - Owari naki Rakuen
18 - Seigi no Shinjitsu
19 - Nageki no Otometachi
20 - Ryuusa no Wana
21 - Hametsu e no Bousou
22 - Tatakai no Hate
23 - Fukujuu no Daika
24 - Aka no Kizuna
25 - Senritsu no Shikaku!
26 - Todokazaru Sakebi
27 - Kourin Toushintashi
28 - Honjyaku no noroshi
29 - Houtojou Kanraku
30 - Jigoku e no shoutaijou
31 - Kamigami no ogori
32 - Doukeshi no hokori
33 - Kareta namida
34 - Toukami futatabi
35 - Kodoku no tamashii
36 - Akai hana
37 - Tozasareta bishou
38 - Hatasenu yakusoku
39 - Ame
40 - Fukigen na taiyou
41 - Shizuka naru hamon
42 - Wasure enu fuukei
43 - Kyozou no machi
44 - Kyoumon goudatsu
45 - Yoake mae
46 - Yuragu daichi
47 - Kairitsu
48 - Jiyuu e no tobira
49 - Kazayaku rakuen
50 - Nishi e |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - Verso il lontano ovest ! !
02 - La guida per il regno dei morti
03 - Il luogo in cui di può trovare Dio
04 - Lacrime rosse
05 - Il bellissimo sicario
06 - Il mostruoso demone dei Jyufu
07 - Un addio al tramonto
08 - L'uomo che prevede la morte
09 - Il banchetto dei combattimenti
10 - Il falso salvatore
11 - Il dio della morte che ride
12 - In attacco e in difesa contro l'oscurità
13 - Il frutto che chiama la morte
14 - Una promessa reciproca
15 - Incantesimo rosso
16 - Inno ai vivi
17 - Paradiso senza fine
18 - La verità della giustizia
19 - Le fanciulle del dolore
20 - La trappola delle sabbie mobili
21 - La furia che porta alla distruzione
22 - Alla fine della battaglia
23 - Il prezzo dell'obbedienza
24 - Legame rosso
25 - Il sicario che fa rabbrividire dalla paura
26 - Il grido che non si sente
27 - Discesa. Il principe dio della guerra
28 - Segnali di fumo della rivolta
29 - Il castello di Houtou. La caduta
30 - Biglietto per l'inferno
31 - La superbia degli dei
32 - L'orgoglio dei pagliacci
33 - Lacrime Seccatesi
34 - Il dio della guerra, di nuovo
35 - Un'anima sola
36 - Fiori rossi
37 - Il sorriso rinchiuso
38 - Una promessa non mantenuta
39 - Pioggia
40 - Un sole di cattivo umore
41 - Silenziosi cerchi sull'acqua
42 - Un panorama indimenticabile
43 - Il villaggio dell'illusione
44 - Il furto del sutra
45 - Prima dell'alba
46 - La terra che trema
47 - Peccato (la colpa)
48 - La porta verso la libertà
49 - Il paradiso che risplende
50 - Verso ovest |
Liste des épisodes - Espagne |
Nombre d'épisodes : 50 |
|
01 - Hacia el lejano Oeste
02 - Un guía hacia el mundo inferior
03 - Su Dios, mi Dios. Donde residen los Dioses.
04 - Lágrimas carmesí
05 - Asesino puro: una bella asesina
06 - Intercambio rencoroso
07 - La despedida del crepúsculo
08 - El hombre que predice la muerte
09 - Trampa letal. Una fiesta de lucha
10 - La cara falsa. Falsos salvadores
11 - El segador de la risa grotesca
12 - Batalla contra la oscuridad
13 - La fruta que invoca a la muerte
14 - Dulce cliente. Su promesa
15 - El hechizo vinculante carmesí
16 - Estar ahí: una oda a la vida
17 - Edén: Paraiso eterno
18 - La verdad de la justicia
19 - Virgenes del dolor
20 - La trampa de arena movediza
21 - Egoísta. Frenesí hacia la destrucción
22 - El final de la batalla
23 - El precio de la sumisión
24 - Madre. Atadura carmesí
25 - ¡Bufón !¡Marimacho !¡Asesinos horripilantes !
26 - El lamento que no llega
27 - El Príncipe de la Guerra desciende
28 - El surgimiento de una rebelión
29 - La caída del Castillo Houton
30 - Una invitación al Infierno
31 - Ambición. La arrogancia de los Dioses
32 - El orgullo de los payasos
33 - Sueño lejano. Lágrimas secas
34 - El Príncipe de la Guerra, una vez más
35 - Soledad. Alma solitaria
36 - Hermandad. Flor carmesí
37 - La sonrisa que estaba bajo llave
38 - Promesa incumplida
39 - Lluvia nublada
40 - Crepúsculo. El sol airado
41 - Collage. Expulsión silenciosa
42 - Festival. Vista inolvidable
43 - Lágrimas. Ciudad falsa
44 - Saqueador. Escritura robada
45 - Días gloriosos. Antes del amanecer
46 - Caos. La tierra tiembla
47 - Culpable o no culpable. Kaizai
48 - Puerta a la libertad
49 - Paraiso resplandeciente
50 - Solo. Hacia el Oeste |