Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 51 |
 |
01 - Prelude to sadness
02 - The inauguration
03 - Bye Bye Papa
04 - Eriko flees
05 - Plays of light
06 - Opposed beginning
07 - Beginnings of Eriko
08 - Sonata for a better life
09 - Traced future
10 - Projects in concert
11 - Duet after the rain
12 - Trap
13 - The arpeggio of the suspicion
14 - A glimmer of hope
15 - First appearance on scene
16 - New departure
17 - A nasty surprise
18 - A lesson of swimming
19 - Hopes of cure
20 - The festival
21 - First agitations
22 - A desperate call
23 - Concert for two stars
24 - Live the friendship
25 - The advertising film
26 - The terrible news
27 - Shade of the past
28 - An unexplainable silence (1)
29 - An unexplainable silence (2)
30 - Day of sadness
31 - A broken friendship
32 - The music of passion doesn't end
33 - The mysterious island
34 - A mysterious day
35 - Wings of glory
36 - Echoes in Heaven Tower
37 - A quite sad truth
38 - A temporary silence
39 - On the way towards glory
40 - Small symphonic suite
41 - Melody for a hero
42 - An impossible love
43 - The dream of Frederique
44 - Vagueness with the heart
45 - The examination of entry
46 - The difficult return
47 - The last representation
48 - The concert of the prize winner
49 - Decorative tune of wandering
50 - A mysterious disappearance
51 - Prelude of gentle breeze |
Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Prélude à la tristesse
02 - L'inauguration
03 - Au revoir papa
04 - Erika s'enfuit
05 - Jeux de lumière
06 - Début contrarié
07 - Les débuts d'Erika
08 - Sonate pour une vie meilleure
09 - L'avenir tracé
10 - Projets de concert
11 - Duo après la pluie
12 - Le traquenard
13 - L'arpège du soupçon
14 - Une lueur d'espoir
15 - Première apparition sur scène
16 - Nouveau départ
17 - Une mauvaise surprise
18 - Une leçon de natation
19 - Espoirs de guérison
20 - Le festival
21 - Premiers émois
22 - Un appel désespéré
23 - Concert pour deux stars
24 - Vive l'amitié
25 - Le film publicitaire
26 - La terrible nouvelle
27 - L'ombre du passé
28 - Un silence inexplicable (1)
29 - Un silence inexplicable (2)
30 - Jour de tristesse
31 - Une amitié brisée
32 - épisode non doublé
33 - L'île mystérieuse
34 - Une mystérieuse journée
35 - Les ailes de la gloire
36 - épisode non doublé
37 - Une bien triste vérité
38 - Un silence momentané
39 - En route vers la gloire
40 - épisode non double
41 - Mélodie pour un héros
42 - Un amour impossible
43 - Le rêve de Frédérique
44 - Vague à l'âme
45 - L'examen d'entrée
46 - Le retour difficile
47 - La dernière représentation
48 - Le concert des lauréats
49 - épisode non doublé
50 - Une mystérieuse disparition
51 - épisode non doublé |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - kanashimi no zensoo kyoku (pureryuudo)
02 - unmei no jokyoku (oobaachua)
03 - papa ni sasageru chinkonka (rekuiemu)
04 - ashita e no tonsoo kyoku (kanon)
05 - hikari to yami no nijuusoo (ansanburu)
06 - debyuu e no dansoo (sutakkaato)
07 - chichi no katami no seitan kyoku (debyuu kyoku)
08 - arata naru tabidachi no soomeikyoku (sonata)
09 - honoo no yokan no renshuu kyoku (echuudo)
10 - ai to nikushimi no sanjuusoo (terutsetto)
11 - ame agari no ni juu uta (dyuetto)
12 - shikuma re ta fukyoowaon (disu koodo)
13 - zetsuboo no bunsan waon (arupejio)
14 - kiboo e no hensookyoku (parutiita)
15 - tsukanoma no mu bansoo (a.kapera)
16 - fukkatsu no eishoo (aria)
17 - kudaka re ta ki yuukyoku (diberutimento)
18 - 25 meetoru no gensookyoku (fantajii)
19 - zetsuboo e no tenchoo (modyureishon)
20 - shiokaze no kookyookyoku (shinfonii)
21 - hatsukoi no sayokyoku (serenaade)
22 - yuuhi no junan kyoku (passhoone)
23 - futatsu boshi no tame no kyoosookyoku (koncheruto)
24 - kokoro o tsunagu rinbu kyoku (rondo)
25 - toki semaru unmei no josoo (opurigaado)
26 - shoogeki no sokkyoo kyoku (tokkaata)
27 - garasu no kareha no aika (erejii)
28 - hakyoku e no josoo (intorodakushon)
29 - meikyuu no wa uta (raundo)
30 - kokoro no ame ni komori ka (rarabai)
31 - arashi no naka no kansoo kyoku (interumettsuo)
32 - owari naki joonetsu no bukyoku (dansu)
33 - abunai monogatari kyoku (rejendo)
34 - sorezore no yasookyoku (nokutaan)
35 - tsubasa o kure ta sanka (gurooria)
36 - matenroo ni hibiku koosei kyoku (kantaata)
37 - ai to yasashi sa no tajuu ongaku (porifonii)
38 - utakata no seika (kyaroru)
39 - eikoo e no kooshinkyoku (maachi)
40 - sasayaka na kookyoo kumikyoku (shinfonikkusuutsu)
41 - fushichoo no senritsu (merodii)
42 - koi ni koishi te denen kyoku (pasutoraru)
43 - mirai e tsuzuku kaigyaku kyoku (sukerutso)
44 - yureugoku kokoro no shi kyoku (poemu)
45 - mafuyu no koiuta (rabusongu)
46 - kakimidasa re ta seishoo (yunizon)
47 - kirameki no shukufuku kyoku (soryuujon)
48 - kansha o kome ta sotsugyoo kyoku (hota ru no hikari)
49 - sama yoi no sooshoku kyoku (arabesuku)
50 - kaze ga hakon da shuu sanka (koraaru)
51 - soyokaze no zensoo kyoku (puroroogu) |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Un terribile incidente
02 - Un’inaugurazione sfortunata
03 - L’inaugurazione
04 - Finalmente libera !
05 - L’audizione
06 - Un debutto difficile
07 - La canzone di papà
08 - Inizia na nova vita
09 - Il primo disco
10 - Le rivali
11 - Il concerto
12 - La trappola
13 - Scoppia lo scandalo
14 - Una decisione importante
15 - Una prova di coraggio
16 - Nuove(a) speranze(a)
17 - La grande occasione
18 - La gara di nuoto
19 - Il voltafaccia
20 - Tutti per uno
21 - Primi batticuori
22 - Un’amica in difficoltà
23 - Una corsa contro il tempo
24 - Una nuova canzone
25 - Ricordi felici
26 - Nuove rivelazioni
27 - Successo e disperazione
28 - Un appuntamento mancato
29 - La fine di un’amicizia
30 - Un uomo misterioso
31 - Il produttore americano
32 - Tecnica e passione
33 - Un’insolita audizione
34 - Vecchi ricordi
35 - La liberazione
36 - Sfida tra i grattacieli
37 - Il padre di Susi
38 - Una brutta sorpresa
39 - Momenti di gloria
40 - Ritorno alla vita
41 - L’incendio
42 - Il ragazzo del treno
43 - Il sogno nel cassetto
44 - Cuori solitari
45 - L’esame di ammissione
46 - Lo spettacolo I
47 - Lo spettacolo II
48 - Il diploma
49 - Dubbi e incertezze
50 - Sabrina è scomparsa
51 - Il vento misterioso |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 51 |
|
01 - Canción previa de tristeza (Preludio)
02 - La obertura del destino (Opertura)
03 - El requiem para papá (Requiem)
04 - Canon hacia el mañana (Canon)
05 - El dúo de la luz y la oscuridad (Unión)
06 - Staccato hacia el debut (Staccato)
07 - Canción de cumpleaños para el legado de papá (Canción de debut)
08 - La sonata de un nuevo viaje (Sonata)
09 - Ensayo premonitorio de las llamas (Estudio)
10 - El trío del amor y el odio (Terceto)
11 - Dúo después de la lluvia (Dueto)
12 - Discordancia orquesteada (discordancia)
13 - El arppegio de la desesperación (Arppegio)
14 - Canción de partida hacia la esperanza (Partida)
15 - Sola entre el grupo (A capella)
16 - Cántico de resurrección (Aria)
17 - Diversión inesperada (Diversión)
18 - Fantasía de 25 metros (Fantasía)
19 - Modulación hacia la desesperación (Modulación)
20 - La sinfonía de la brisa del mar (Sinfonía)
21 - La serenata del primer amor (Serenata)
22 - Canción de pasión al atardecer (Pasión)
23 - Canción en el concierto de dos estrellas (Concierto)
24 - La ronda de la canción que entra en el corazón (Rondo)
25 - La hora en que se acercan las obligaciones del destino (OBBLIGATO)
26 - Canción improvisada impactante (Tocata)
27 - Lamentaciones de Kareha de cristal (Elegía)
28 - Introducción hacia la catástrofe (Introducción)
29 - El troll del laberinto (Ronda)
30 - Nana en la lluvia del corazón (Nana)
31 - Interludio en la tormenta (Interludio)
32 - Danza de pasión sin fin (Danza)
33 - Legendaria historia peligrosa (Leyenda)
34 - La noche de cada uno (Nocturno)
35 - Da gloria a tus alas (Gloria)
36 - Cantata que resuena en el firmamento (Cantata)
37 - La canción polifónica de amor y ternura (Polifonía)
38 - Villancico de espuma (Villancico)
39 - Marcha hacia la gloria (Marcha)
40 - Sinfunía susurrada (Sinfónico)
41 - La melodía del fénix (Melodía)
42 - Enamoramiento pastoril con amor (Pastoral)
43 - Scherzo que continua hacia el futuro (Scherzo)
44 - Poema de un corazón conmovedor (Poema)
45 - Canción de amor en pleno invierno (Canción de amor)
46 - Unisono desordenado (Unisono)
47 - Solución brillante (Solución)
48 - Canción que da las gracias (Luz de Hotaru)
49 - Arabesco deambulante (Arabesco)
50 - El viento es un coral (Coral)»
51 - Prólogo de la brisa (Prólogo |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 membre possède cette série
