List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 52 |
|
01 - La partida
02 - El largo camino
03 - Nueva esperanza
04 - Un duque con la ropa sucia
05 - Abuelo y nieto
06 - Dos madres
07 - El niño del circo
08 - El burro embriagado
09 - Competencia fotográfica
10 - Los ladrones de cámara
11 - Las aventuras de Barón
12 - Una función especial
13 - Travesía de los Alpes
14 - Un país hermoso
15 - Francia, Francia
16 - Valiente decisión
17 - Alojamiento en París
18 - El viejo Simón
19 - Compartiendo la pobreza
20 - Adiós Parikal
21 - Despedida de una madre
22 - Amigos inolvidables
23 - Perrine viaja sola
24 - Perseguida por la mala suerte
25 - Reencuentro con Parikal
26 - Cri-Cri, ángel salvador
27 - El encuentro con el abuelo
28 - En la fábrica del abuelo
29 - La cabaña junto a la laguna
30 - Con fuerza propia
31 - Los primeros invitados
32 - El misterio del nombre
33 - La billetera de Teodoro
34 - Un día inolvidable
35 - En una red de intriga
36 - Esperanza y temor
37 - El cambio
38 - Aurelia va de compras
39 - Noticias de la India
40 - Pasión ciega
41 - Llegando al palacio de Bilfran
42 - Un domingo con buenos amigos
43 - La visita de un pariente desagradable
44 - Noticias de Bosnia
45 - La tristeza del abuelo
46 - Una nueva esperanza
47 - Consecuencias de un incendio
48 - Lágrimas de alegría
49 - La primera nevazona
50 - Un intento peligroso
51 - Navidad, un deseo se realiza
52 - El final de un largo viaje |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 53 |
|
01 - tabidachi
02 - tooi michi
03 - okaasan no chikara
04 - dorodarake no hakushaku
05 - ojiisan to mago
06 - futari no haha
07 - saakasu no shounen
08 - yopparai roba
09 - shoubai ga taki
10 - shashinki dorobou
11 - baron ganbaru
12 - tatta futari no kankyaku
13 - arupusu goe
14 - utsukushii kuni de
15 - furansu ! furansu !
16 - okaasan no ketsui
17 - pari no yado
18 - shimon jiisan
19 - pari no shitamachi ko
20 - parikaaru tono wakare
21 - saigo no kotoba
22 - wasurerarenai hitobito
23 - hitoribocchi no tabi
24 - utsukushii niji
25 - parikaaru ! watashi no parikaaru !
26 - shinsetsu na rukuri obasan
27 - ojiisanno hii kao
28 - pandaboanu koujou
29 - ike nohotorino koya
30 - jibun no chikara de
31 - o kyakusama wo mukae te
32 - namae no himitsu
33 - teodoru no saifu
34 - wasure rarenai tsuitachi
35 - eigo no tegami
36 - yorokobito fuan
37 - ojiisanno ooki na te
38 - sutekina wanpisu
39 - indo karakita tegami
40 - baron no sainan
41 - o shiro noyouna ie
42 - rozari no kanashimi
43 - nichiyoubi . perinu ha ...
44 - ijiwaruna fujin
45 - bosunia karano shirase
46 - birufuran no kanashimi
47 - orerii no kao
48 - kaji
49 - shiawase no namida ga nagare ru toki
50 - hatsuyuki no futta nichi
51 - ojiisanno me
52 - wasure rarenai kurisumasu
53 - haru no otozure |
List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 53 |
|
01 - The Departure
02 - The Long Journey
03 - A Baby is Born
04 - The Refugee Count
05 - Grandfather and Grandson
06 - Two Mothers
07 - The Circus Boy
08 - The Tipsy Donkey
09 - Professional Competition
10 - The Camera Thieves
11 - The Hero Baron
12 - A Special Show
13 - Crossing the Alps
14 - In the Beautiful Country
15 - France, France
16 - Mother's Determination
17 - The Lodging in Paris
18 - Old Simon
19 - The Downtown People of Paris
20 - Parting from Palikare
21 - Her last Words
22 - Unforgettable Persons
23 - Travelling Alone
24 - A Beautiful Rainbow
25 - Palikare, My Dear Palikare
26 - Kind Aunty la Lecli
27 - Grandfather's Cold Face
28 - Pantaboanne Factory
29 - Lodge by a Pond
30 - By my own Efforts
31 - Inviting the Guests
32 - Secret of the Name
33 - Purse of Theodore
34 - An unforgettable Day
35 - The Letter in English
36 - Delighted and Anxiety
37 - The large Hand of Grandfather
38 - Fone One-Piece Dress
39 - Letter from India
40 - Accident happened to Baron
41 - House like a Castle
42 - Rosalie's Sadness
43 - Perrine on Sunday
44 - Ill-Natured Lady
45 - An Information from Bosnia
46 - Billefran's Sadness
47 - Face of Aulelie
48 - A Fire
49 - When happy Tears run down
50 - The first Snow of the Year
51 - Grandfathers's Eyes
52 - Unforgettable Christmas
53 - Advent of Spring |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 53 |
|
01 - Una fanciulla coraggiosa
02 - Una buona idea
03 - Un lieto evento
04 - Il conte ribelle
05 - Un ragazzo solo
06 - Due madri
07 - Il ragazzo del circo
08 - L'asino è scomparso
09 - Peline a Verona
10 - Il rivale pericoloso
11 - Barone è forte
12 - Uno spettacolo speciale
13 - Attraverso le Alpi
14 - Un bel paese
15 - La Francia ! La Francia !
16 - La mamma è decisa
17 - Un alloggio a Parigi
18 - Il vecchio Simon
19 - Fra la gente di Parigi
20 - Addio, Palikare !
21 - Le ultime parole
22 - Una persona indimenticabile
23 - Viaggio da sola
24 - L'arcobaleno
25 - Mio caro Palikare !
26 - Peline in ospedale
27 - Il volto gelido
28 - La fabbrica del nonno
29 - Al di la dello stagno
30 - L'amica di Peline
31 - Peline pesca
32 - La signora LaLeclie
33 - Il cugino di Peline
34 - Un giorno indimenticabile
35 - La lettera in inglese
36 - Invito a pranzo
37 - Ritorno alla fabbrica
38 - Un bel vestito
39 - Una lettera dall'India
40 - Povero Barone
41 - Una casa come un castello
42 - La tristezza di Rosalie
43 - La domenica di Peline
44 - Una cattiva signora
45 - Notizie dalla Bosnia
46 - Il nonno è triste
47 - Chi è Aurelie ?
48 - L'incendio
49 - Lacrime di felicità
50 - La prima neve dell'anno
51 - Gli occhi del nonno
52 - Un natale indimenticabile
53 - Ritorna la primavera |
List of the episodes - Germany |
Number of episodes : 52 |
|
01 - Der Aufbruch
02 - Der lange Weg
03 - Neue Hoffnung
04 - Ein Graf in schmutzigen Kleidern
05 - Großvater und Enkelsohn
06 - Zwei Mütter
07 - Der Junge vom Zirkus
08 - Der betrunkene Esel
09 - Berufskonkurrenz
10 - Die Kameradiebe
11 - Barons Heldentat
12 - Sondervorstellung
13 - Alpenüberquerung
14 - Im schönen Land
15 - Frankreich ... Frankreich !
16 - Mutters tapfere Entscheidung
17 - Unterkunft in Paris
18 - Der alte Simon
19 - Die Leute aus dem Armenviertel
20 - Abschied von Parikal
21 - Abschied von der Mutter
22 - Unvergeßliche Freunde
23 - Allein unterwegs
24 - Vom Unglück verfolgt
25 - Wiedersehen mit Parikal
26 - Madame la Cricri - ein wahrer Engel !
27 - Großvaters kaltes Gesicht
28 - In der Fabrik des Großvaters
29 - Die Hütte am Teich
30 - Aus eigener Kraft
31 - Erste Gäste
32 - Das Geheimnis des Namens
33 - Theodors Portmonnaie
34 - Ein unvergesslicher Tag
35 - Im Netz der Intrigen
36 - Hoffnung und Bangen
37 - Die Wende
38 - Aurelie bewährt sich
39 - Eine Nachricht aus Indien
40 - Theodors blinder Jagdeifer
41 - Einzug ins Palais Bilfran
42 - Ein Sonntag mit guten Freunden
43 - Unerfreulicher Verwandtenbesuch
44 - Eine Nachricht aus Bosnien
45 - Bilfrans Trauer
46 - Ein neuer Lichtblick
47 - Ein Brand und seine Folgen
48 - Tränen der Freude
49 - Der erste Schnee
50 - Ein gefährliches Wagnis
51 - Weihnachten - Ein Wunsch erfüllt sich
52 - Am Ziel einer langen Reise |