opening - German |
Title : Perrine Interpreter : Katja Ebstein |
|
|
Wenn der Wind im Frühling seine Lieder singt
und allen neue Hoffnung bringt,
dann wein' nicht mehr Perrine.
Wenn die Nacht mir ihrer schönen Sternenpracht
über deinen Träumen wacht,
dann wein' nicht mehr Perrine.
Denn dein Stern begleitet dich und hat dich gern,
er sieht dich immer nah und fern,
du schaffst es schon Perrine.
Irgendwann bist du am Ziel und lächelst dann,
und war dein Weg auch noch so lang,
du bist am Ziel Perrine |
ending - German |
Title : Not informed title Interpreter : R. Pferdemenges |
|
|
Baron, kleiner Hund, du bist frech und hörst nie wenn ich rufe.
Baron, kleiner Hund, du versteckst dich,
wenn ich dich mal suche,
denn geht es mir gut, oder bin ich in Wut,
ist Baron noch nie bei mir gewesen,
dann kommt dieser launische Tölpel nur her,
wenn er mag.
Doch bin ich mal traurig, dann troestet er mich,
und scheint meine Gedanken zu lesen.
Und dafuer Baron kleiner Hund dank ich dir jeden Tag.
Baron kleiner Hund, du bist frech und kommst nie wenn ich rufe. |
opening - Italian |
Title : Peline Story Interpreter : Georgia Lepore |
|
|
*** INTRO MUSICALE au piano ***
NANANANA NA NA NANANANA NA NA NA
NANANANA NA NA NANANANA NA NA NA
marcondirondirondirondero
cigola la ruota sul sentiero
cinque quattro tre due uno zero e si va
ma ce ne vorra' prima di arrivare
marcondirondirondirondero
chi e' piu' buono ha il cuore piu' leggero
ma Pelin e' grande e queste cose le sa
e' la bonta' che la fa volare
ragazzina ragazzina
lunga e' la tua strada ma ce la farai
Pelin cara ragazzina
il tuo vecchio nonno lo ritroverai
marcondirondirondirondero
ogni nonno al mondo ha un cuore d'oro
vai Pelin e se la voce trema che fa
felicita'
e' cantare in coro
ragazzina ragazzina
lunga e' la tua strada ma ce la farai
Pelin cara ragazzina
il tuo vecchio nonno lo ritroverai
ragazzina ragazzina
il tuo carro pieno di avventure va
Pelin cara ragazzina
tu somigli proprio tutta al tuo papa'
ragazzina ragazzina
lunga e' la tua strada ma ce la farai
Pelin cara ragazzina
il tuo vecchio nonno lo ritroverai
ragazzina ragazzina
il tuo carro pieno di avventure va
Pelin cara ragazzina
tu somigli proprio tutta al tuo papa'
NANANANA NA NA NANANANA NANA NA
NANANANA NA NA NANANANA NANA NA.. |
opening - Japanese |
Title : Perrine Monogatari Interpreter : Kumiko Oosugi |
|
|
* Run run Rururu Run run
| Run run Rururu Run run
Haru no kaze ga Yasashiku
Yasashiku Hoho wo naderu
Saa naku no ha oyoshi Perrine
Itsu mo no egao ga modottara
Kibou no tochi wo mezashite
Arukidasou Arukidasou
Dakedo Michi wa tooi yo Perrine
* Repeat
Aki no yoru wa Akaruku
Akaruku Sora ga hikaru
Saa miagete goran Perrine
Hitori de kujikezu Ikite kita
Omae wo mimamoru hoshi ga
Tsuyoku kagayaku Tsuyoku kagayaku
Houra Shiawase wa sugu ni Perrine
* Repeat
Fuyu no kaze ga Hageshiku
Hageshiku Mado wo yurasu
Mou kowaku wa nai yo Perrine
Yasashii hito tachi ga Atatakaku
Ude no naka ni Dakishimete
Mamotte kureru Mamotte kureru
Soura Shiawase ga koko ni Perrine |
ending - Japanese |
Title : Kimagure Baron Interpreter : Kumiko Oosugi |
|
|
Namae ha Baron Kimagure na inu
Itsu mo Katte na koto bakari shite iru
Demo Baron to yondara Kuchibue fuitara
Sugu ni Watashi no soba ni kite ne Baron
Sabishii toki ni wa Nagusamete hoshii no
Datte Otomodachi deshou
Nee Baron Sou deshou
Nee Baron Sou deshou
Namae wa Baron Kimagure na inu
Itsu mo Manuke na koto bakari shite iru
Demo kakeru to hayai shi Kenka mo tsuyoi shi
Totemo Tayori ni shiteiru no yo Baron
Komatta toki ni wa Te wo kashite choudai
Datte Otoko no ko deshou
Nee Baron Sou deshou
Namae wa Baron Kimagure na inu
Naze ka Hitori de asobu no ga daisuki
Demo Baron to yondara Kuchibue fuitara
Sou you Watashi no soba ni kite ne Baron
Ureshii toki ni wa Issho ni odorimashou
Itsumo Nakayoshi futari
Nee Baron Sou deshou
Nee Baron Sou deshou |