opening - Français |
Titre : Douce emi tu es magique Interprète : Valérie Barouille |
|
| Jolie Mai est une jeune fille
Qui est toute pleine d'entrain
Elle a un bracelet qui brille
Donné par un lutin
C'est un bracelet unique
Qui peut bien transformer
P'tite Mai en Emi Magique
C'est superbe quelle idée
Douce Emi tu es magique
Douce Emi tu es magique
Tourne, tourne destinée
Et les rêves vont s'exaucer
Douce Emi tu es magique
Douce Emi tu es magique
Quelle magie tu peux bien faire
Quand tu veux, c'est fantastique
Mille étoiles de ton chapeau
sortent comme des papillons
Et voila le bel arc-en-ciel
Tout rayonne, c'est merveille
Douce Emi
Magique, magique, Emi Magique
Magique, magique, Emi Magique
Magique, magique, Emi Magique
oooh
Mais la vie est un mélange
De vraie et d'illusion
Et si l'on veut tout change
Par l'imagination
Et Mai a dans son coeur
De l'imagination
Emi a dans son âme
La magie et l'illusion
Douce Emi tu es magique
Douce Emi tu es magique
Tourne, tourne destinée
Et les rêves vont s'exaucer
Douce Emi tu es magique
Douce Emi tu es magique
Quelle magie tu peux bien faire
Quand tu veux, c'est fantastique
Mille étoiles de ton chapeau
sortent comme des papillons
Et voila le bel arc-en-ciel
Tout rayonne, c'est merveille
Douce Emi
Magique, magique, Emi Magique
Magique, magique, Emi Magique
Magique, magique, Emi Magique
oooh
Emi magique ! | opening - Italien |
Titre : Magica magica emi Interprète : Cristina D'Avena |
|
| Lo strano braccialetto
che indossa sempre Mei
è il dono di un folletto
che è sempre accanto a lei
C'è un cuore sul bracciale
che è magico perchè
può sempre trasformare
Mei in Emi e Emi in Mei...
Magica magica Emi
magica magica Emi
gira e spera, spera e gira
quel che vuoi si avvererà
Magica magica Emi
magica magica Emi
che magie, che magie
tu sai fare quando vuoi
Mille stelle dal tuo cilindro
volan fuori come farfalle
han formato l'arcobaleno
tutto splende oh che incanto
Magica magica Emi
magica magica Emi
gira e spera, spera e gira
quel che vuoi si avvererà
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
La vita una magia
tra sogno e realtà
e con la fantasia
più bella diverrà
E Mei di fantasia
ne ha molta in verità
per Emi la magia
non è sogno ma è realtà
Magica magica Emi
magica magica Emi
gira e spera, spera e gira
quel che vuoi si avvererà
Magica magica Emi
magica magica Emi
che magie, che magie
tu sai fare quando vuoi
Mille stelle dal tuo cilindro
volan fuori come farfalle
han formato l'arcobaleno
tutto splende oh che incanto
Magica magica Emi
magica magica Emi
gira e spera, spera e gira
quel che vuoi si avvererà
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Magie, magie, magie di Emi
Magie di Emi! |
|